Sketchley's Translations Main Index
By AARON SKETCHLEY (aaronsketch@HOTdelete_thisMAIL.com) Ver 1.52 2014.09.21

Macross Chronicle Revised Ed. - Glossary
In the following, entries marked with:
  • (p) are partial translations
  • (o) translated by another person
  • General Index Issue: Glossary Sheets


  • 01A: Armoured Pack - Atlantis Dome
  • (p) 02A: Your Sound - We're Friends Now
  • (p) 03A: Emulator - Space Destroyer
  • 04A: AIF-9V - SF-3A Lancer II
  • 05A: S.M.S. - Emiria Jiinasu
  • (p) 06A: MDE Shells - Ozuma Lee
  • (p) 07A: Onogi City - Gabigura
  • (p) 08A: Gabigurago - Kim Kabirov
  • (p) 09A: Kim Saint Laurent - Quadoran-Roh
  • (p) 10A: Quadoran Roh - Factory Satellite
  • (p) 11A: Factory Ship Three-Star - G
  • (p) 12A: CVS-101 Prometheus - Gravity Control System
  • (p) 13A: Jun - Interstellar Republic
  • 14A: Interstellar Flight - Dagao
  • (p) 15A: Tachiwani Shouhei - Unification War
  • (p) 16A: Touma Shun - Carrots Love You Yeah!
  • 17A: Nuujaderu Gaa - Vajra
  • (p) 18A: Hassan - Vampire
  • (p) 19A: PCS Reaction - VF-5000B Star Mirage
  • 20A: VF-3000 Crusader - VF-4G Lightning III
  • 21A: VF-1 Valkyrie - Buritai 7018
  • (p) 22A: Bruno J. Global - The Mark Twain Model
  • (p) 23A: Marge Guldoa - Mayan Island
  • (p) 24A: Maria Velázquez Hoily - Miria Fariina Jiinasu
  • (p) 25A: Miria's Ship - Yuuri Yui
  • (p) 26A: Fairy - Lynn Minmei
  • (p) 27A: Lynn Minmei - Warera 25258

  • © Aaron Sketchley